Bahasa Rakyat

Gadai terdorong ke pajak; sehari se bulan dua

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seduit dibelah tujuh (sirih sehelai dicabit-cabit)

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana buah kedempung di luar berisi di dalam kosong

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai duduk di atas duri

Seseorang yang sentiasa dalam keadaan gelisah dan tidak tenteram. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah kedempung; di luar berisi di dalam kosong

Orang bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berumah di tepi pantai

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke (pada) Cina

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa